SOGO論壇

標題: Simon & Garfunkel - April Come She Will [列印本頁]

作者: the1the2 時間: 2015-12-2 07:22:00 標題: Simon & Garfunkel - April Come She Will

本文最後由 the1the2 於 2023-1-14 19:26 編輯

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PYD-DIggB2k[/youtube]

April, come she will
When streams are ripe and swelling with rain
四月，她翩然到來
溪水奔淌、春雨滂沱

May she will stay
Resting in my arms again
五月，她駐足流連
在我的臂彎裡歇息

June, she'll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
六月，她變得心緒不寧
在無眠地夜裡焦躁的穿行

July she will fly
And give no warning to her flight
七月，她飄然遠颺
悄無聲息的離去

August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
八月，她終究消逝在蕭颯凜冽的秋風裡

September I'll remember
A love once new has now grown old.
九月，想念的季節
曾經炙熱的感情已然老去

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)