SOGO論壇

標題: 原野三重唱-船歌 (官方完整版MV) [列印本頁]

作者: 84746320 時間: 2015-12-29 01:18:37 標題: 原野三重唱-船歌 (官方完整版MV)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7vs7kOcUaIw[/youtube]

原野三重唱-船歌 (官方完整版MV)

作詞：張英榮
作曲：印尼民歌

西西嗦　嗚喂
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨著微風盪漾
送我到日夜思念的地方

嗚喂　風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和妳見面
向妳傾訴的心裡的思念

當我還沒來到妳的面前
妳千萬要把我呀記在心間
要等待著我呀要耐心等著我呀

姑娘　我的心
像黎明初生的溫暖太陽

嗚喂　風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和妳見面
永遠地不再和妳分離

作者: TTKP 時間: 2015-12-29 19:58:37

這首船歌的漢文版
一定要凌峰的版本才有味道....

[youtube]mhgcN0cnLFg[/youtube]

作者: TTKP 時間: 2015-12-29 20:08:52

在印尼，華人朋友帶我到一個小漁村租了條小魚船出海釣魚
船東是一對少年兄弟，那天釣的都是石首類的魚(帕頭那類魚)
少年兄弟用木炭起了灶，油鍋炸魚，現流的魚當然好吃
但是可惜魚的甜味難免在油鍋裡流失掉
我比手劃腳告訴他們魚抹鹽用炭火烤就好了
他們直說NO GOOD...也許他們認為大鍋油炸才是待客之道?
這時候聽到弟弟唱起這首Sing Sing So ...
我嚇了一跳!這不是凌風唱的船歌嗎!
經朋友解說我才知道船歌原是印尼情歌呵
這世界真美，處處有驚喜。

Sing Sing So (Origin of Indonesian Boat Song - Batak version)
[youtube]eDCenGkgA5U[/youtube]

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)