SOGO論壇

標題: Chin Chin、Prost 都是「乾杯」!老外155秒教15種念法 [列印本頁]

作者: 王曉凌    時間: 2016-1-4 15:52:05     標題: Chin Chin、Prost 都是「乾杯」!老外155秒教15種念法

▲各國的乾杯怎麼說?(圖/翻攝自YouTube,下同)


「乾杯」是不少人聚會、飲酒時必大喊的單字,除了常用的Cheers,遇到不同國家的朋友又該如何表達呢?「不要鬧工作室」3日推出最新影片「各國的乾杯怎麼說」,找來一群外國朋友教大家一起學學不同國家的讀法,像是德國乾杯叫Prost,且要看對方眼睛喔!英國乾杯時的一種說法則是Chin Chin。


影片一開始美國的朋友就說,「在美國我們不講cheers,直接喝下去就對了!」而波蘭朋友則說Na zdrowie就是乾杯的意思;比利時朋友則說,在說荷蘭語的地方則是Gezondheid,在法語區就是Santé;另外,宏都拉斯則叫Salud、愛爾蘭Sláinte、韓國jian。


影片中,來自斯洛維尼亞的朋友說,「我們國家常喝葡萄酒,乾杯叫Na zdravje」;來自摩洛哥的朋友則分享當地幾乎不喝酒,不過當吃到好吃或喝到好東西的時候,會說Hamdolillah,意思是上帝的旨意;而馬來西亞的朋友則說,在馬來語是沒有乾杯的,不過華語會說Yam Seng;香港朋友說上一代的人說乾杯,而現在都說「飲杯」。


有了這項懶人包,讓網友紛紛留言家鄉的念法,還有人說「我們台灣都講~吼乾啦!」、「一個比一個難唸阿....」、「好有用」。


 


[youtube]t9U0w_eKV4U[/youtube]







歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/) Powered by OURSOGO.COM