SOGO論壇

標題: 中島美嘉 - 花束 (Mika Nakashima - Hanataba) [列印本頁]

作者: 誓 時間: 2016-1-21 15:04:56 標題: 中島美嘉 - 花束 (Mika Nakashima - Hanataba)

[youtube]http://youtu.be/82j1NIi8x-o[/youtube]

あふれる涙なみだをあたたかな花束はなたばにして
將滿溢而出的淚水化作溫暖的花束獻給你

朝あさの光ひかりを浴あびてそっと寄よりそうのは誰だれ ?
沐浴在朝陽之中靜靜依偎在身旁的是誰?

昨日きのうの哀かなしみ達たちのささやきが聴きこえてくる
前來傾聽昨天的哀傷細細的耳語

見みず知しらずのモノものに  水みずを与あたえてくれて
那些未曾謀面的人們給我溫暖的灌溉

ありがとう! かえせるものは  何なんにもないけれど
除了一聲謝謝之外也無從報答

あなたとあなたの
你與你的週遭

まわりの  大切たいせつなモノもの
所有重要的事物

全すべてを  想おもいます
我都銘記在心

あふれる涙なみだをあたたかな花束はなたばにして
將滿溢而出的淚水化作溫暖的花束獻給你

月つきの光ひかりを浴あびてそっと祈いのってるのは誰だれ ?
沐浴在月光之中靜靜祈禱著的是誰?

明日あすへの不安ふあん  達たつの  誓ちかいが聴きこえてくる
前來傾聽昨天的不安的誓言

通とおりすがりのモノものに  道みちを教おしえてくれて
路過的陌生人告訴了我這條道路

ありがとう! もう迷まよわない  歩あるき出だしてみる
謝謝! 不會再迷惘試著邁出腳步

わたしとわたしの
我與我的週遭

まわりの  苦くるしみや痛いたみ
痛苦和悲傷

全すべてを  笑わらって
全都在笑著

あふれる涙なみだをゆるしてくれるのなら
滿溢而出的淚水如果能被原諒的話

花束はなたばにして
將化成花束

あなたとあなたの
你與你的週遭

まわりの  大切たいせつなモノもの
所有重要的事物

全すべてを  想おもいます
我都銘記在心

あふれる涙なみだをあたたかな花束はなたばにして
將滿溢而出的淚水化作溫暖的花束獻給你

あふれる想おもいをあたたかな花束はなたばにして
將滿溢而出的思念化作溫暖的花束獻給你

附件: 中島美嘉 - 花束.jpg (2016-1-21 15:03:49, 279.6 KB) / 下載次數 4
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTExNTY3OTZ8Mjk4NTBhYzl8MTc1NDIzNDAxOXwwfDA%3D

附件: 中島美嘉 - 花束2.jpg (2016-1-21 15:03:58, 305.16 KB) / 下載次數 4
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTExNTY3OTd8ODFlYjg5NTh8MTc1NDIzNDAxOXwwfDA%3D

附件: 中島美嘉 - 花束3.jpg (2016-1-21 15:04:02, 357.72 KB) / 下載次數 3
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTExNTY3OTh8YWFhNzM5MDB8MTc1NDIzNDAxOXwwfDA%3D

附件: 中島美嘉 - 花束4.jpeg (2016-1-21 15:04:07, 502.92 KB) / 下載次數 4
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTExNTY3OTl8MDZjMTQxZjR8MTc1NDIzNDAxOXwwfDA%3D

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)