SOGO論壇

標題: 西内まりや(西內麻里亞) - ありがとうForever(謝謝你Forever) [列印本頁]

作者: 誓 時間: 2016-5-3 18:41:54 標題: 西内まりや(西內麻里亞) - ありがとうForever(謝謝你Forever)

[youtube]http://youtu.be/TWaSgGbR9aY[/youtube]

おおきな希望きぼうと夢ゆめをもって
懷抱著遠大的希望和夢想

ふるさと離はなれ　ネオンねおんの中なか
遠離故鄉在城市的霓紅燈中

ときめいた心こころ　今いまも忘わすれない
悸動的心至今仍未忘記

見みたことない世界せかいはまるで
未知的世界就像是

真夜中まよなかの眠ねむった遊園地ゆうえんち
深夜中沉睡的遊樂園

不安ふあんと期待きたいが入いり混まじる
混雜著不安與期待

ありがとう　ずっとこの想おもい胸むねに溢あふれ続つづける
謝謝你如潮的思緒永遠在心中延續

不安ふあんや悲かなしみ大おおきな壁かべも　きっと乗のり越こえられる
不安與悲傷即使是再大的困難也一定能度過

奇跡きせきのようなあの瞬間しゅんかんに
在那仿佛奇跡的一瞬間

出逢であえたあなたに伝つたえたい
遇到你想要傳達給你

ありがとう　これからもよろしくね
謝謝你從今以後也請多多指教

同おなじ時間ときを過すごしたくて　Forever
共同度過今後的光陰　永遠

まだ子供こどもと大人おとなの狭間はざま　出会であいと別わかれの交差点こうさてんで
還在孩子與大人間徘徊相遇與分別的十字路口

時々ときどき  自分じぶんさえも怖こわくなる
有時連自己也變得害怕

ありがとう　ずっとこの想おもい胸むねに溢あふれ続つづける
謝謝你如潮的思緒永遠在心中延續

不安ふあんや悲かなしみ大おおきな壁かべも　きっと乗のり越こえられる
不安與悲傷即使是再大的困難也一定能度過

奇跡きせきのようなあの瞬間しゅんかんに
在那仿佛奇跡的一瞬間

出逢であえたあなたに伝つたえたい
遇到你想要傳達給你

ありがとう　これからもよろしくね
謝謝你從今以後也請多多指教

同おなじ時間ときを過すごしたくて　Forever
共同度過今後的光陰　永遠

一いち  秒びょう  一いち  秒びょうが　大切たいせつな一度いちどの人生じんせいだから
這一秒秒是我們重要且僅有的人生

時ときにつまずいたっていい
因此可以時而跌倒

思おもいきり泣ないたっていい
可以放聲大哭

ゆっくり　顔かおあげて
慢慢地抬起頭

何なにがあったって立たち上あがり
無論發生什麼都要再站起來

ふたりで乗のり越こえていこうよ
二個人一同跨越

一いち  ページぺーじずつ物語ものがたりがほら　生うまれていくよ
我們之間的故事一頁頁地應運而生

奇跡きせきのようなあの瞬間しゅんかんに
在那仿佛奇跡的一瞬間

出逢であえたあなたに伝つたえたい
遇到你想要傳達給你

ありがとう　これからもよろしくね
謝謝你從今以後也請多多指教

同おなじ時間ときを過すごしたくて
共同度過今後的光陰

この想おもいを届とどけたくて　Forever
將這份思念傳達給你　永遠

附件: 21.jpg (2016-5-3 18:40:06, 43.66 KB) / 下載次數 16
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjF8NGJiMmFlMzR8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 23.jpg (2016-5-3 18:40:08, 117.39 KB) / 下載次數 14
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjJ8YmIxYjlmMWF8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 24.jpg (2016-5-3 18:40:09, 41.01 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjN8YjMxMjMwOTR8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 25.jpg (2016-5-3 18:40:09, 29.42 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjR8YWExNTA0OTF8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 26.jpg (2016-5-3 18:40:12, 127.77 KB) / 下載次數 15
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjV8OTY2NmZlN2N8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 27.jpg (2016-5-3 18:40:15, 42.4 KB) / 下載次數 15
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5MjZ8MzBmZTI5NmV8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 28.JPG (2016-5-3 18:40:18, 67.01 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5Mjd8NDZlZWIzNjF8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

附件: 29.jpg (2016-5-3 18:40:19, 96.93 KB) / 下載次數 17
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTE3OTk5Mjh8MGI3NzM3YzV8MTc1Nzk5NzYzMHwwfDA%3D

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)