SOGO論壇

標題: 【2016金曲獎】最佳年度歌曲獎入圍-舒米恩-不要放棄 [列印本頁]

作者: cat^^ 時間: 2016-6-7 20:36:23 標題: 【2016金曲獎】最佳年度歌曲獎入圍-舒米恩-不要放棄

舒米恩已經獲得【第52屆金馬獎最佳原創歌曲】。上台致詞的舒米恩說：「我來自台東阿美族，剛剛我在唱電影主題曲太陽的孩子〈不要放棄〉是用阿美族語唱的。你們聽得懂嗎？聽不懂沒關係，當作聽法文。剛剛一直看到《太陽的孩子》有傑和勒嘎導演丶我的阿洛姊姊沒有得獎，也沒關係，不要放棄啊。但我們都想要成就更大的事情。」〈不要放棄〉到底在唱什麼呢？以下為中文翻譯歌詞，看完或許你可以更了解這部片讓所有人感動的原因。

不要放棄Aka pisawad〉(阿美族語版)
詞曲／演唱:Suming 舒米恩
（中文翻譯）
天將暗了，你還願意等待多久
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的
不要放棄自己
生命不會重來
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gzuEvkk-eg8[/youtube]

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)