SOGO論壇

標題: 感謝論壇的資深會員們與版主們 [列印本頁]

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-13 21:57:56 標題: 感謝論壇的資深會員們與版主們

感覺到有些台灣人真的，讓我真的很感動，無論是男女都是一樣，他們真有台灣人情味相當濃厚，尤其是這裡論壇深深非常溫馨又甜蜜。有些管理版主個個都是那細心的照顧我、指導我，慢慢熟悉這論壇的情況，有時候自己感到很慚愧，因為自己對這個論壇沒有什麼好回饋，反而帶給論壇小困擾，真是難以回報。

當初我註冊這個論壇，其實自己很緊張又有些壓力，那是因為這全面是中文版字體，因為我怕錯區域時會禁言或是解除會員資格，以後恐怕要學習中文的機會更渺茫了，後來有些資深的會員們和一些版主們細心指導，畢竟我是個日本人，難免會有些中文會產生遲疑，無法把整個句型一時無法連貫起來，所以很懷疑自己的中文退步了嗎？直到有些資深會員與版主的一再糾正我的缺點，我也很認識學習中文能力的機會。

台灣人真的非常熱心服務，我也漸漸喜歡上這個論壇了，因為這裡富有台灣的人情味了，不過；還是有些會員對我還是種族岐視的感覺，他們這些會員存何居心呢？難道我有說錯任何的言詞或是做錯任何其他事情嗎？我真搞不懂他們呀！？

【附帶說明】：到台灣旅行已經決定了，預計是七月底抵達台灣，我們一行有10人先到台東的知本溫泉區然後在去花蓮，從花蓮港搭船出海到宜蘭的蘇澳港再轉往礁溪溫泉區，最後一天回到台北機場回到日本去。目前是5位沒有意見可以七月底會來到台灣，剩下5位要和自己公司做協調性溝通。

作者: jdl6277 時間: 2016-6-14 00:44:40

這個安排,  應該是旅行社安排的,......

行程也應該會有說日語的響導跟隨,  這樣安全多了,

在花蓮那天,  可以去夜市吃小籠包與牛肉麵,.....很不錯!!!

在礁溪泡溫泉,  要記得帶泳衣,  臺灣人較保守,  泡溫泉要穿泳衣!

到台東,  一定要買" 釋迦 ",  日本沒有,  產量也不多,

請導遊幫忙買,  七月底,  應改有了!

作者: 翔風鷲 時間: 2016-6-15 11:06:00

夜市一定要逛

我的日本朋友現在來台旅遊一定要逛夜市

大力推薦，不過觀光夜市還是盡量選擇唷

有些很吭人的...

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-19 19:45:04

翔風鷲發表於 2016-6-15 12:06
夜市一定要逛

我的日本朋友現在來台旅遊一定要逛夜市

請問版主大哥，小妹這次旅遊目標是花蓮區和台東區，是否有哪些台灣小吃，介紹給小妹嘗一嘗看？謝謝大哥。

作者: teaa 時間: 2016-6-20 21:16:13

夢幻仙女發表於 2016-6-19 19:45
請問版主大哥，小妹這次旅遊目標是花蓮區和台東區，是否有哪些台灣小吃，介紹給小妹嘗一嘗看？謝謝大哥。 ...

...........阿真的不好意思

版主只知道花蓮有蔴藷...台東有釋迦...其它的完全不懂

請廣大的會員幫忙仙女會員~我們台灣的花蓮區和台東區

好吃的名產與道地的小吃~也可介紹一定要去的景點

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-21 01:12:04

teaa 發表於 2016-6-20 22:16
...........阿真的不好意思

版主只知道花蓮有蔴藷...台東有釋迦...其它的完全不懂

謝謝版主大哥這麼熱心的告知，小妹非常感動萬分呀~~

作者: yeye0408 時間: 2016-6-21 01:32:31

花蓮市惠比須餅舖百年老店日本天皇有獎賞真材實料無防腐劑可上他網站看他歷史花蓮日治時期是日本人移民重點地方有很多日治遺跡如花崗山-南進指揮所神社都變成中國廟

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-21 08:56:07

yeye0408 發表於 2016-6-21 02:32
花蓮市惠比須餅舖百年老店日本天皇有獎賞真材實料無防腐劑可上他網站看他歷史花蓮日治時期是日本人移 ...

謝謝大哥您的指點，小妹好像有聽過。可惜尚未嘗試過是否好吃？

作者: yeye0408 時間: 2016-6-21 11:35:25

推薦花蓮竽和小米麻糈百年原味

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-21 20:36:57

yeye0408 發表於 2016-6-21 12:35
推薦花蓮竽和小米麻糈百年原味

大哥您對於台灣的小吃好像非常有研究呀！？
有機會大哥可以撰寫台灣小吃部的作者，然後小妹將它翻譯成日文，說不定很暢銷呀~

作者: jdl6277 時間: 2016-6-21 21:56:55

夢幻仙女發表於 2016-6-21 20:36
大哥您對於台灣的小吃好像非常有研究呀！？
有機會大哥可以撰寫台灣小吃部的作者，然後小妹將它翻譯成日 ...

如果想寫台灣美食, 可以來台南, 太多有歷史的老店, 資料很豐富, 齊全!

若翻譯成日文, 肯定暢銷, 加上台南的關子嶺溫泉, 水火同源, 景觀漂亮,

會更吸引人!

作者: 夢幻仙女 時間: 2016-6-22 16:14:07

jdl6277 發表於 2016-6-21 22:56
如果想寫台灣美食, 可以來台南, 太多有歷史的老店, 資料很豐富, 齊全!

若翻譯成日文, 肯定暢銷, ...

大哥，旅遊手冊很有用沒有錯，可是；有很多地方小妹對於旅遊景點不是很瞭解，所以；無法描述很清楚呀~請大哥的諒解。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)