SOGO論壇

標題: 小美人魚- 永遠相信+我有我主張 [列印本頁]

作者: 王曉凌 時間: 2016-6-15 13:19:00 標題: 小美人魚- 永遠相信+我有我主張

本文最後由不曬月亮的魚於 2023-10-27 20:09 編輯

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cEb7X_2-yvw[/youtube]

轉貼文~~
note:
翻唱後的新中文版，在編曲和節奏方面更動了不少，
整首歌由ballad轉成稍快的pop曲風，
金莎的歌聲很適合這首歌曲，
重新編曲後的感覺雖然和抒情的原曲差很多，
卻出奇的有另一翻輕快的感覺。

新版中文歌詞也十分貼近Ariel的想法，
隱約可以聽到新一代的Ariel踩著新節奏高歌~

Part of Your World這首歌其實沒有太多的中文翻唱版，
除了動畫中的原唱中文版，只有另一個李心潔所演唱的"我永遠相信"，相較之下，李心潔的版本編曲比較終於原味，但歌詞卻改得很台灣流行歌曲...反倒是金莎的版本，還給了原本屬於小美人魚的感覺。

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wgdykNsUoig[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aNbeDxn5CmQ[/youtube]

詳細請看:金莎現聲小美人魚，中文翻唱
http://oursogo.com/thread-2177234-1-1.html

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)