SOGO論壇

標題: 受不了!!! 假ABC [列印本頁]

作者: Leto 時間: 2016-8-23 02:33:59 標題: 受不了!!! 假ABC

真的很受不了英文不是很好，又愛繞英文的人。

”Maybe這件太fit 麻煩妳幫我拿Large點的，
這Color 我不喜歡!居然沒有我Size 真是sad........”

不能直接說中文嗎？(翻白眼)

作者: pk1643 時間: 2016-8-23 05:34:29

那中文不太好的人呢?

他非常努力的想用不好的中文跟您溝通,

無奈說出來還是只能夾著外語,甚至中文都講的2266.

狀況一個模一個樣,

您也渡爛他麼?

作者: 妶翎 時間: 2016-8-23 07:45:33

不知道為什麼，覺得有點好笑阿XDDDD
你就把他當作，就是因為英文不好，才要一直講一直練習，
可是真的滿好笑，想像了一下那個畫面XDDDD

作者: maze833 時間: 2016-8-23 08:11:22

我也有個朋友是這類型的
只是我會說你怎麼不去跟外國人說

作者: longboy 時間: 2016-8-23 08:33:27

唉呦....別這麼serious麻...
take it easy.........XDD (逃)

作者: sky301954 時間: 2016-8-23 09:14:52

遇到這種的真的很想翻她白眼wwww

作者: yy2011 時間: 2016-8-23 12:06:40

嗯.....有沒碰過在工作上明明雙方都是台灣人...往來的E-mail都用英文??我還碰過蠻多廠商的聯絡E-mail都如此 ....而且還不只一家...其中是有原本就是留學歐美回國工作的...改不了習慣吧?!

作者: 第五次元 時間: 2016-8-23 12:17:19

他是土生土長的中國人嗎？怎麼聽起來像回國搶飯吃的移民第二代？

作者: ddvfogem 時間: 2016-8-23 12:20:23

yy2011 發表於 2016-8-23 12:06
嗯.....有沒碰過在工作上明明雙方都是台灣人...往來的E-mail都用英文??我還碰過蠻多廠商的聯絡E-mail都如此 ...

電腦工具來自西方，
在PC環境下，確實英文好用多多，
不僅方便性，相容性，效能，及各種支援都比中文環境下好很多，
靠ＰＣ工具吃飯的，偶對工作環境的建立有很深的感觸，
一般人不知，但是電腦出軟件上的問題，就可以感覺蝦米是工作環境啦！
英文環境是好用多多多多多多........

作者: 第五次元 時間: 2016-8-23 12:29:56

本帖最後由第五次元於 2016-8-23 12:32 編輯

第五次元發表於 2016-8-23 12:17
他是土生土長的中國人嗎？怎麼聽起來像回國搶飯吃的移民第二代？

嗯！那就是假掰，顯示自己的優越
你可以假裝聽不董，直到他用中文說嗎？
如果他笑你們，就跟他說自己中文爛，英文也不好，還好意思笑人家？

作者: yy2011 時間: 2016-8-23 12:38:45

Leto 發表於 2016-8-23 12:10
他是說話的時候喜歡中英文混合XD

然後有時候我們會聽不懂，因為文法很奇怪~

哦!平常心看待吧~我怎麼看你形容看這一位的口氣好像娘娘的...假如在我面前出現這一種的...我見一個打一個..見一雙打一雙..太噁了~哈~哈!

作者: cycjanes20 時間: 2016-8-23 17:10:02

其實有些專業用語真的會用英文參雜中文表示

但這看起來完全不是阿xD

作者: sophia5618 時間: 2016-9-3 17:07:41

這讓我想到新加坡的電影
講英語又講華語的
要不要加點台語哩?! XDD

作者: sophia5618 時間: 2016-9-3 17:08:50

""拎北講拎北是拎北的事"" XDD

作者: tim625847 時間: 2016-9-29 17:24:26

你可以全程全英語他以後就不敢再這樣了

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)