SOGO論壇

標題: ปอ หนิม - รักหมุนติ้ว [Official MV] ( 中譯: 全新出貨 - 愛打轉 ) [列印本頁]

作者: linlin0685 時間: 2016-11-26 21:47:39 標題: ปอ หนิม - รักหมุนติ้ว [Official MV] ( 中譯: 全新出貨 - 愛打轉 )

本帖最後由 linlin0685 於 2016-11-26 22:01 編輯

泰式曲風輕鬆舒壓 MV內容詼諧逗趣

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QPqDfODWt3k[/youtube]
youtube http://www.youtube.com/watch?v=QPqDfODWt3k

ก็มัวแต่ทำงาน ทำงาน ทำงาน แล้วก็ทำงาน
但它是工作，工作，工作，工作。
เปิดร้าน ปิดร้าน เปิดร้าน แล้วก็ปิดร้าน
開網店被關閉。
รับลูกค้า ขยายสาขา ก็มัวแต่บ้าบ้างานเพราะมันเหงาเฟอร์
客戶擴張是瘋了，但它的作品，因為我的法拉利。

ฝากตังคื ฝากตังค์ ฝากตังค์ แล้วก็โอนตังค์
潛意識裡設定存錢存錢，然後轉移資金。
โอนตังค์ โอนตังค์ โอนตังค์ แล้วก้จ่ายตังค์
轉移匯款轉賬的錢，我買單。
ถ้าเรื่องตังค์ ไม่พลาดซักครั้ง แต่เรื่องรักอ่อนด๋อยมากเลยเหอะ
如果錢千萬不要錯過這個曾經但是，小男孩非常愛我。

แต่เจอะเธอวันนั้น หัวใจฉันมันเต้นถี่ ถี่ ถี่
那天我遇見了她我的心臟跳動頻率帶寬的頻率。
ก็แบบมันตึก มันตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก
它是一個建築中，德德德大廈。
ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก
德樓德德德大廈大廈德德。
หรือว่ามันรักคนนี้
我喜歡這個

ส่งคำว่ารัก ไปหมุน หมุน หมุน หมุน
發送愛旋旋旋旋。
ติ้ว ติ้ว ข้างในหัวใจเธอ
氧化鈦氧化鈦在她的心臟
กราฟหัวใจฉัน พุ่ง ปิ๊ด ปิ๊ด ปิ๊ด
我的心臟飆客圖表閉幕閉幕
ไปแนบชิดติดใจแค่เพียงเธอ
我只是喜歡依偎她。
ใจฉันมันลอยละลิ่ว ละลิ่ว
我是浮動的，由跳馬飆升。
ปิ้ว ปิ้ว ไปไกลไม่มีหยุด
的Tooting的Tooting並不是那麼遙遠。
ฉันและเธอจะเปิดบัญชีร่วมกัน
我會一起打開。
มีตังค์เยอะและจะบอกรักกันทุกวัน
有很多錢，每天都告訴我。
ฉันและเธอจะเก็บตังค์ฝากแบงค์ด้วยกัน
而且我會繼續存入銀行的錢。
โอ๊ย… คิดแล้วฟินฝุดฝุด
哎喲......我想多芬灰塵灰塵。

ก็คิดแต่กำไร กำไร กำไร หรือว่าขาดทุน
但它被認為利潤或利潤損失。
ความรัก ความรัก ความรัก ไร้คนอุดหนุน
愛愛愛無補貼。
ในบัญชี ถึงมีตังค์เยอะ แต่ยังไม่เจอคนรักให้ซบไหล่
有很多錢在賬戶但我不喜歡依偎的肩膀。

ฝากตังคื ฝากตังค์ ฝากตังค์ แล้วก็โอนตังค์
唐唐下意識存款存款存款唐然後轉移大家。
โอนตังค์ โอนตังค์ โอนตังค์ แล้วก้จ่ายตังค์
轉移匯款轉賬的錢，我買單。
ถ้าเรื่องตังค์ ไม่พลาดซักครั้ง แต่เรื่องรักอ่อนด๋อยซะมากมาย
如果錢千萬不要錯過這個曾經但我沒有淡了很多。

แต่เจอะเธอวันนั้น หัวใจฉันมันเต้นถี่ ถี่ ถี่
那天我遇見了她我的心臟跳動頻率帶寬的頻率。
ก็แบบมันตึก มันตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก
它是一個建築中，德德德大廈。
ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก ตึก ตึก ตั๊ก ตั๊ก
德樓德德德大廈大廈德德。
หรือว่ามันรักคนนี้
我喜歡這個

(Google 泰譯中譯不達詞請多見諒..)

โสดกะปริบกะปรอย - ปอ อรรณพ (Official MV)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QfVIaAUapvM[/youtube]
youtube http://www.youtube.com/watch?v=QfVIaAUapvM

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)