彷彿心有靈犀,狄雅彈起了這首蘇格蘭民歌,即便沒有風笛,由她低聲唱來,更令人心酸:「Now all must ge and I must range across the o wide(面目全非的我,要穿過遙遠的海峽),Our ship she may in Biscay's Bay lie low beh the tide(潮汐退下的時候 ,我們的船會擱淺在比斯開灣),If I should fall by on ball, or sih the sea(若是我倒在炮火之中,或是長眠於深海),Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me(善良的人們啊,請流下一滴眼淚 ,為我和我的過往)……」