SOGO論壇

標題: 佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解（概要)85 [列印本頁]

作者: 阿拉布拉 時間: 2018-3-23 06:07:43 標題: 佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解（概要)85

清乾隆彭二林居士（名紹升）亦於王本義有未安。

於所著《無量壽經起信論》中論王本曰：「王氏本較為暢達，近世通行。

然有可議者，如序分中游步十方以下，廣明菩薩行願，為令行者發起大心，積集德本，究竟成佛，乃是此經開章要領，而王氏刪之。

至往生上下二輩，一刪去發菩提心，一云不發。胎生一節，刪去疑惑佛智乃至勝智。

前則乖成佛之正因，後則失往生之正智。他如敘次願文，後先舛錯，皆當校正。

彭氏鑒於王本之失，乃專就《魏譯》去其繁複，並按雲棲本，增入四十八願先後數目，仍名《無量壽經》。是為第七本。

（王本為第六本）但此本只是《魏譯》之節校本，而非諸譯之會集本。

兩本相較，則彭本優於《魏譯》，近代丁福保居士，作《無量壽經箋註》，所註者即彭本。

惜彭本只是節校本，未能救王氏會本之病，故仍不能稱為善本。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)