SOGO論壇

標題: 佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解（概要)86 [列印本頁]

作者: 阿拉布拉 時間: 2018-3-24 05:51:19 標題: 佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解（概要)86

清咸豐中，邵陽魏承貫居士，謂諸譯及王氏會本，猶未盡善。

乃會集五種原譯，別成一本，仍名《無量壽經》。

（魏氏之本，集五種原譯，是為「五會本」之始。

王氏只是「四會本」，所會未及《唐譯》。）

同治中王蔭福居士極崇魏本。曾親記云：「近世邵陽魏居士復本雲棲大師之說，遍考諸譯，別為一書。

包舉綱宗，文辭簡當，乃得為是經之冠冕。」王氏復博考眾本，手自校準，並定經名為《摩訶阿彌陀經》是為本經之第八本。

魏氏發心廣大，復精於文字，為救王龍舒居士杜撰經文之失，備取五譯，會成一經，力求句句有來歷，期成善本。

所願極勝，所成亦偉。其所會集遠超王本。

王蔭福居士讚之為本經八種之冠，亦非過譽。

但所憾者，魏氏雖願力補王氏杜撰之過，惜未全免。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)