SOGO論壇

標題: 唐山過海(台語發音) [列印本頁]

作者: cmy004 時間: 2018-3-30 10:39:07 標題: 唐山過海(台語發音)

本帖最後由 cmy004 於 2018-3-31 18:34 編輯

唐山過海討生活
毋驚風颱佮人蛇
保庇囝孫勢小大
燒香敬果有厝蹛
(台語發音)

早期的祖先冒著生命危險移民過海到台灣
只為了讓子孫能夠綿延流傳下去過著比較安全舒適的生活

PS
佮 : 跟的意思
勢小 : 後輩的意思
蹛 : 住的意思

四句皆押台語的ㄨㄚ韻
中國傳統詩詞過去也可以用台語文讀系統來吟讀但還是以實際生活用語的台語發音來譜寫的台語詩詞比較有韻味

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)