SOGO論壇

標題: 點仔膠(台語發音) [列印本頁]

作者: cmy004 時間: 2018-5-18 10:25:55 標題: 點仔膠(台語發音)

熱天點仔膠
作穡歸身汗
為了討生活
毋驚風飛沙

雖然經常聽到有人在抱怨路不平
但看到大熱天在馬路鋪路的工人
為了討生活忍受著炎陽與風飛沙
一邊擦汗一邊辛苦地認真在工作
大家是否更應該感恩與知足呢

這又讓我想起兒時的一首台語諺語

點仔膠黏對腳
叫阿爸買豬腳
豬腳箍仔滾爛爛
夭鬼囡仔流喙瀾

PS
點仔膠國語為柏油
作穡國語為工作
歸身國語為全身
喙瀾國語為口水

作者: jes872148 時間: 2018-5-21 22:21:38

我的台語說真的不怎麼樣，但是這詩念起來倒也有趣，哈哈~~。

作者: cmy004 時間: 2018-5-22 01:53:22

jes872148 發表於 2018-5-21 22:21
我的台語說真的不怎麼樣，但是這詩念起來倒也有趣，哈哈~~。

在長期國語教育下我的台語也不輪轉哈哈
只是嘗試去創作真正口語化的台語詩詞
很多中國詩詞還是能夠以台語文讀系統吟念出來
只是那不能代表真正的台灣文化
在我看來真正道地本土化的台灣詩詞還正在萌芽發展當中

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)