羅伯這話可能是很讓人費解,但珍妮卻是心領神會:美國人在這方面要比中國人更直白一點,切薩雷在羅伯和哈威‧韋恩斯坦之間穿針引線,讓羅伯的這個劇本找到了拍攝的機會,羅伯就欠切薩雷一個favor,這裡的“i owe you a favor”,非常直白的就是一次人情。羅伯把這個favor還掉以後,和切薩雷之間就不存在人情關係,以後工作上公事公辦,不會出現中國這邊職場上一次人情多次還帳的現象。(當然,如果羅伯和切薩雷是好友的話,那彼此間就不存在人情關係了,而是理所當然的互幫互助。)
開始準備排練整劇以後,她要做的就是讀譜,辨識自己在哪一段音樂中出場,還有跟隨舞臺監督的調度練習走位,包括和黛德麗搭戲對詞兒,還有去拍攝一些宣傳照。從珍妮手裡的日程表看,她在一周後會開始帶妝彩排,全劇順下來,詹姆斯他們估計都會來看,沒問題的話,二月的演出季她就要作為‘洛克希’登臺了。包括現在的宣傳照,都是為了之後‘Our Roxie is Better’的宣傳企劃做準備。
“計算一下,不誇張地說,半個月一件吧。”切薩雷聳了聳肩,“當然我不是每件事都管,我的大部分客戶都有自己的經理人,他們搞不定了才會來找我。但從我的客戶群體統計,發生這種事件的頻率大約就是半個月一次。以蕾妮‧齊薇格為例,類似於‘Our Roxie is Better’這樣的事,每年可能會發生五六次,只是大部分明爭暗鬥只有她和她的團隊知道。”
另一個顯著的區別就是兩個女主演的表演狀態,珍妮佛明顯被安這個強敵調動了起來,就是安,在珍妮佛和她一同演出的場景裡,也能明顯地感覺到她的狀態要比之前更‘放’、更淋漓盡致。她表演給珍妮佛看的《i Can’t Do it Alone》,就是忙中有序、遊刃有餘,即使一人分飾兩角,熱鬧得全場飛,但百忙中甚至還對著觀眾大拋媚眼,惹來了幾聲難耐的口哨。至於兩人的幾處對白,以及勾心鬥角的戲份,更是火花四濺,維爾瑪的強勢和狡猾,洛克希的虛偽和小算盤,都被她們的臺詞、身段演得非常透徹,作為觀眾,你甚至不需要太強的理解力就能看懂她們兩人的深層性格。
“等到11月影片殺青以後,再結合百老匯方面為明年的演出進行一輪曝光宣傳,當然別忘了還有10月的《芝加哥》也是很好的機會。我們能不能和詹姆斯商量,把珍妮今年剩下的合約天數多移一些到年尾,這樣宣傳上可以沿用‘Our Roxie is Better’,和電影形成互動宣傳。”茱蒂繼續說,雖然她和珍妮直接通話的次數接近於零,但現在卻表現得對她的個人狀況瞭若指掌。“也能引起影評人對她的注意。”
“聽著,親愛的,你真的需要一個經理人了。”茱蒂一邊快速眨掉眼睫毛上的汗珠,一邊抱怨道,“今天我做的事,有一半應該是你的經理人在做——先不說這個,我看過你的《CSI》,切薩雷也和我說過你的《芝加哥》有多成功,今晚我需要你拿出你在演出時的狀態,明白嗎?當然,你平時也很討喜,安靜、理智、優雅,我可以接連不斷地誇上半個多小時,但現在我要看到一個搖滾明星,珍妮佛,You get it?我們花了很多精力才讓你能准准地跟在蕾妮背後出場,你知道為什麼?”
“因為‘Our Roxy is better’。”珍妮展開機械的背誦。
“Yeah,You’re better,You can do it better than her,”茱蒂雙手握拳,做了個有力的姿勢,“今晚,我們安排了東岸最有名的劇評家來參加首映式,明天他們的專欄裡,我希望看到他們承認,我們的洛克希更好,珍妮,明白嗎?從紅毯起,我希望你讓所有人都知道,你更適合洛克希,我希望你讓羅伯後悔他沒找你出演洛克希。告訴我,你能做得到。”
亢奮地拉著哈利在場地一通跑,瓊恩覺得今晚完全是她的夜晚,一直到進入劇院,她的心跳才慢慢平復下來,被另一種緊張的心情代替。——現在已經是11月,百老匯又出現了關於珍妮佛的宣傳,‘Our Roxy is Better’的口號,再度進入人們的視野。作為珍妮佛的新晉終身粉絲,瓊恩一方面希望珍妮佛的大螢幕首秀是一部優秀的電影,但另一方面卻也很有一些焦慮,生怕蕾妮‧齊薇格的表演太過精彩,這口號最終砸了珍妮的腳,成為了她的笑柄。
此時,劇情已經進展到了洛克希的成名,以及她本人的獨舞《Roxy》。不論是布蘭特雷還是瓊恩,都感興趣地坐直了身子——在之前的兩個唱段,《Funny Honey》和理查的獨唱《We Both Touched the Gun》,蕾妮和珍妮佛的演法幾乎都截然不同,由於音樂劇和電影形式上的不一樣,也很難說到底誰的演技較強,當然,蕾妮的表演少了幾分氣勢,但在電影鏡頭藝術的修飾下,她的表演也可以說是獨具風味,起碼把洛克希性格的幾個層次也表現得很清楚,幾個微表情和小動作,也是可圈可點。而這正是音樂劇的洛克希所缺乏的表現空間——觀眾只能從一個泛泛的印象去描繪她的表演,但很難具體評述她演得好在哪裡。
洛克希成名了,膨脹了,維爾瑪慌張了,絕望的她貢獻出了一段藝術生涯的高峰歌舞,《i Can’t Do it Alone》,她的表現讓在場觀眾全都感到震撼,當表演結束以後,羅傑一邊看過場,一邊心不在焉地思忖,“聽說她為了不被人議論是替身代跳,直接剪短了頭髮,凱薩琳的進取心讓人震撼,當然,她的美貌也是一樣。”
羅傑預料得也沒有錯,僅僅是首映禮後的第二天,《紐約客》、《紐約郵報》、《紐約時報》等有影響力的媒體,就刊載了他們專欄作家的影評。和《綜藝》、《好萊塢生活》、《好萊塢報導者》不同的是,這些劇評家、影評家紛紛把影評的中心對準了‘Roxie之爭’,而且幾乎是清一色地採用了‘Our Roxie is better’類型的標題。
“毫無疑問,蕾妮‧齊薇格是個出色的演員,她看來似乎正主宰著這個時代,但我們不能不客觀地說,珍妮佛‧傑弗森擁有比她更出眾的天賦……”本‧布蘭特雷在自己的專欄中說,他的專欄標題是《Indeed,Our Roxie is better》。
蕾妮‧齊薇格在這幾年之間風頭正盛,有很多單身女性都蠻喜歡《BJ單身日記》,《護士貝蒂》、《甜心先生》也都給當年的觀眾留下了一定的印象,雖然不是大紅大紫的影后級別人物,但大家也都認可她的中堅實力派地位。現在忽然出現一個無名新秀,一出道就高調地打著“Our Roxie is better”的旗號,等於就是宣告了她要踩著蕾妮上位,可以說大部分人的感情在一開始聽說此事時,都是傾向在蕾妮這邊的,畢竟看了這麼多部她的片子,總是有個眼熟的情分在。
也因此,蕾妮團隊越是生氣,就越是要保持沉默,不然她們真是白白為珍妮做嫁衣裳。其實就是珍妮,在整件事上也從來沒有說過什麼,只有片方和劇院方發表過一些輕描淡寫的言論,哈威‧韋恩斯坦表示他們很歡迎良性的競爭比較,盛讚蕾妮和珍妮佛都是優秀的演員,而詹姆斯‧舒伯特就說明自己並無意和影片比較,‘Our Roxie is better’的口號只是告訴大家,洛克希的演員換人了,表現得比以前的演員更好。
“很好,那你就該知道,你不可能憑藉一個策略在一局之內贏走所有籌碼,這種想法是很可怕的,過量的貪婪會毀掉你所有的成就感和滿足感。”切薩雷語氣平穩地說,“你應該看看自己在這局遊戲裡已經得到了什麼,你已經成為大眾注意力的中心,你有一部A級製作即將上映,你的戲劇有很大可能被提名托尼獎,這一切,都是因為‘Our Roxie is better’,對嗎?”
對於青春偶像和演技派,媒體的待遇還是有差別的,這就和梅麗爾‧斯特裡普絕不會被報刊雜誌嘲諷,但帕麗斯‧希爾頓等真人秀明星卻天天被諷刺著玩一樣,雖然好萊塢是All about business,但對日後有前途封後的天才演技派也是抱著誇獎、呵護的態度,即使是消費她的人氣進行狗仔報導,也不會有太多的惡意,而青春偶像就不一樣了,作為快消品,媒體想的都是在幾年內把剩餘價值榨幹,然後心滿意足地讓她隨著時間的過去,漸漸被人遺忘,如果這個實力不足的演員居然還憑藉自身關係公關出一尊大獎,那麼媒體對她發動狂嘲的可能並不小,在好萊塢,可沒有誰能下達‘封口令’,每個記者和編輯都享有評論自由,報刊雜誌也不會光看面子就壓下某篇報導。
“但是我到今天都不願意再見到安娜,我忘不了她說的那句話,‘She’s too ugly for you’。在那天以前,我一直是個很自信的女孩,我知道我長得很平凡,但從沒有懷疑過我是不是就不配去得到愛……你知道嗎,最糟的是,她甚至是微笑著說出來的,好像根本也不覺得那很傷人,好像那是個人盡皆知的事實,不論我還是喬什都早就應該意識到這一點。”