SOGO論壇

標題: 米津玄師「Lemon」 [列印本頁]

作者: redbugandy 時間: 2018-6-4 19:00:05 標題: 米津玄師「Lemon」

[youtube]https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k[/youtube]

夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえあの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してたあなたとともに
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今わたしと同じ様な
涙にくれ淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえあの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してたあなたとともに
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光

作者: unglylee 時間: 2018-6-4 21:17:15

本帖最後由 unglylee 於 2018-6-4 21:26 編輯

天阿～～～～～～‵
這不就是我前陣子再追的劇＂法ˋ醫女王＂裡面的歌嗎！！！！！！
本來想說找時間去聽原曲的說結果都一直忘了！

在此附上中日翻譯
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZLvm7JTJp40[/youtube]

石原里美超讚的＞＜

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)