SOGO論壇

標題: 欅坂46-世界には愛しかない [列印本頁]

作者: s19791128 時間: 2018-6-17 12:24:46 標題: 欅坂46-世界には愛しかない

[youtube]https://youtu.be/uxRi5CuOJx8[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/BbFae2CwTMc[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/Lf-D80dE5m8[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/7g4b7EnLeGg[/youtube]

世界には愛しかない

歩道橋ほどうきょうを駆かけ上あがると、夏なつの青あおい空そらがすぐそこにあった。

絶対ぜったい  届とどかないってわかっているはずなのに、僕ぼくはつま先さきで立たって

思おもいっきり手てを伸のばした。」

ただじっと眺ながめ続つづけるなんてできやしない

この胸むねに溢あふれる君きみへの想おもいがもどかしい

「真まっ白しろな入道雲にゅうどうぐもがもくもくと近ちかづいて、

どこかで蝉せみたちが一斉いっせいに鳴ないた。

太陽たいようが一瞬いっしゅん、怯ひるんだ気きがした。」

「複雑ふくざつに見みえるこの世界せかいは

単純たんじゅんな感情かんじょうで動うごいている。」

最初さいしょに秘密ひみつを持もったのはいつだろう?

大人おとなはみんな嘘うそが多おおすぎて忘わすれてる

通とおり抜ぬける風かぜは  僕ぼくに語かたりかける

もう少すこししたら夕立ゆうだちが来くる

世界せかいには愛あいしかない ( 信しんじるのはそれだけだ)

今いますぐ僕ぼくは君きみを探さがしに行ゆこう

誰だれに反対はんたいされても ( 心こころの向むきは変かえられない)

それが (それが)  僕ぼくの ( 僕ぼくの)  アイデンティティーあいでんてぃてぃー

「空そらはまだ明あかるいのに、突然とつぜん、雨あめが降ふって来きた。

僕ぼくはずぶ濡ぬれになりながら、街まちを走はしった。」

「夕立ゆうだちも予測よそくできない未来みらいも嫌きらいじゃない。」

最後さいごに大人おとなに逆さからったのはいつだろう?

あきらめること強要きょうようされたあの日ひだったか…

アスファルトあすふぁるとの上うえで雨あめが口答くちごたえしてる

傘かさがなくたって走はしりたい日ひもある

未来みらいには愛あいしかない ( 空そらはやがて晴はれるんだ)

悲かなしみなんてその時ときの空模様そらもよう

涙なみだに色いろがあったら ( 人ひとはもっとやさしくなる)

それが (それが)  僕ぼくの ( 僕ぼくの)  リアリティーりありてぃー

君きみに遭あった瞬間しゅんかん何なにか取とり戻もどしたように

僕ぼくらの上空じょうくうに虹にじが架かかった

世界せかいには愛あいしかない ( 信しんじるのはそれだけだ)

今いますぐ僕ぼくは君きみを探さがしに行ゆこう

誰だれに反対はんたいされても ( 心こころの向むきは変かえられない)

それが (それが)  僕ぼくの ( 僕ぼくの)  アイデンティティーあいでんてぃてぃー

「全力ぜんりょくで走はしったせいで、息いきがまだ弾はずんでた。

自分じぶんの気持きもちに正直しょうじきになるって清々すがすがしい。

僕ぼくは信しんじてる。世界せかいには愛あいしかないんだ。」

中文歌詞:

「奔上了天橋眼前就是夏日的青空了

雖然很清楚不可能勾得到但我還是墊著腳尖

盡全力伸長了手。」

因為我沒有辦法只是癡癡地望著它

我胸口中對你的思念令我坐立難安

「純白的積雨雲任性地逼近

蟬兒們在某處異口同聲地鳴叫著。

一瞬間太陽彷彿被嚇到了。」

「看似複雜的這個世界

是靠著單純的感情在轉動的。」

第一次有了秘密是什麼時候的事呢?

大人們說了太多謊言都已經忘記了

穿過耳邊的風對我訴說著

再過一下下陣雨即將來臨

這世界上只有愛 (我如此相信著)

此刻我就要去追尋你

就算有人反對 (心的方向不會改變)

那就是 (那就是) 我的 (我的) 獨特自我

「天空明明還亮著卻突然下起了雨

濕透了的我在路上奔跑著。」

「連陣雨都無法預測的未來其實也不討厭。」

最後一次忤逆大人是什麼時候的事呢?

是不是被強迫要放棄的那一天呢…

柏油路上雨滴頑強地頂嘴

有些日子就是想不撐傘在街上奔跑

只有愛能走向未來 (天空就要放晴)

那時天空的模樣如此哀傷

如果淚水有了顏色 (人們就會變得溫柔)

那就是 (那就是) 我的 (我的) 專屬現實

遇見你的瞬間像是找回了什麼

我們的上空架起了彩虹

這世界上只有愛 (我如此相信著)

此刻我就要去追尋你

就算有人反對 (心的方向不會改變)

那就是 (那就是) 我的 (我的) 獨特自我

「因為全力奔跑著所以呼吸還不穩定

能坦白地面對自己的心情是如此輕鬆。

我相信著。世界上只有愛。」

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)