SOGO論壇

標題: 英語猜謎之俗力【已解答】 [列印本頁]

作者: 風雷益 時間: 2018-11-23 13:24:28 標題: 英語猜謎之俗力【已解答】

本帖最後由驛動的心於 2018-12-1 18:04 編輯

在英文已然是基本教育的現在,不妨就動動腦來個英語猜謎.

If you have me, you want to share me. If you share me, you haven't got me. What am I?

有了想分出去,分了就沒了.

那是啥?

二日翻譯,一周解答.

解答:

謎底是"秘密"

當告訴了別人之後,秘密就不再是秘密了.

在英語裡,秘密這個名詞一般適用的動詞為share;共享.

也就是題目的句型使用方式.

作者: zebron 時間: 2018-11-23 19:11:40

本帖最後由 zebron 於 2018-11-26 23:17 編輯

ANSWER: Secret

If you have Secret, you want to share Secret.
If you share Secret, you haven't got Secret.
祕密一出口天下皆知....

作者: mvaww1244 時間: 2018-12-8 00:40:07

ANSWER: Secret

If you have Secret, you want to share Secret.
If you share Secret, you haven't got Secret.
祕密一出口天下皆知....

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)