我過去廿三年都在修習寧瑪派教法,讀到梭巴仁波切(Lama Zopa Rinpoche)的著作《怎樣享受死亡》(How to Enjoy Life),覺得大開眼界。該書以格魯派的觀點出發,很多書中描述的儀式我都並不熟悉;而且,老實說,我認為任何有關死亡和重生的佛教書籍,都應觸及《度亡經》的道理(中陰救度)。不過,我讀完《怎》書後,加深認識了藏傳佛教四大源背後的技巧和哲學。仁波切藉著這本書,對於步向死亡、在死亡過程中,以至死後的現實,給予世人精簡而有用的指引。
雖然如此,《怎》書也有不少不足之處。首先,書名已令我大惑不解。書中除了有兩頁以〈放棄附帶的東西;享受死亡〉(Give Up Attachment; Enjoy Death)為題(第23至24頁)外,極少談及「享受死亡」的概念。作者的目的,其實是向未準備好迎接死亡的讀者,闡述一套技巧,令他們和親人不致產生恐慌和混亂。如果說,你預先作好準備,就可較容易達到目標,因而就會更為享受,那麼我想書名還是適當的。不過,我仍然覺得這書名應意味著更積極的態度;而大概書的副題《無畏地準備人生最後的挑戰》(Preparing for Life's Final Challenge without Fear)實際上是更為貼切的書名。