SOGO論壇

標題: Makacalay（馬喀嘎賴） (諺語) [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2019-3-3 13:27:27 標題: Makacalay（馬喀嘎賴） (諺語)

本帖最後由冰琉塵於 2019-3-3 13:33 編輯

Makacalay（馬喀嘎賴）

原意：從蜘蛛網上的絲走過去

比喻：一帆風順

典故：根據巫師的說法，他們有一條可以通往天國的路，比蜘蛛絲還細，一般人的肉眼是看不到的，
但是巫師們卻可以藉著這條細絲，來往於天國與人間，快速又便捷。
所以阿美族人就將這句話引申為祝福人們一帆風順。

文源:台灣原住民博物館

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)