SOGO論壇

標題: 頂港有名聲，下港上出名。 [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2019-3-7 10:01:50 標題: 頂港有名聲，下港上出名。

頂港有名聲，下港上出名。

Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
是指一個人在台灣頭到尾，人人皆知、非常有名，意謂全省有名。

典故
在清領時代，台灣陸上交通仍然不便，往來南北仍靠台港海運，所以稱北部人為「頂港人」，南部人為「下港人」。
頂港指滬尾（淡水）和基隆港；下港指安平和打狗（高雄）港。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)