SOGO論壇

標題: 船過水無痕 [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2019-3-7 10:13:16 標題: 船過水無痕

船過水無痕

Tsûn kuè tsuí bô hûn.
用來指一個人的忘恩負義。

一艘船駛過水面，必定激起一些水花，過了不久，水面上又會恢復先前那種「風平浪靜」的樣子，沒留下任何痕跡。
「船過，水無痕」這句諺語就是用船行水面的物理現象來比喻人際關係，通常含有貶斥、怨懟的意味，主要用以譴責那些「忘恩負義」、「過河拆橋」的人。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)