SOGO論壇

標題: Samingad (紀曉君) - Beautiful Rice Grain (美麗的稻穗 ) [列印本頁]

作者: 冰琉塵    時間: 2019-3-8 17:45:07     標題: Samingad (紀曉君) - Beautiful Rice Grain (美麗的稻穗 )

[youtube]https://youtu.be/4MP8GR32Ois[/youtube]


〈美麗的稻穗〉詞曲:陸森寶

pasalaw bulay naniyam kalalumayan garem
非常美麗的    我們今年的稻穗

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-i-yan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

adaLep mi adaLep mi emareani yo-ho-i-yan
快了     快了    我們要割稻了

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-i-yan i-ya-o-ho-yan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

patiyagami patiyagami kanbaLi etan i king--mong
我要寫信  寄信給哥哥    在金門的哥哥
   
pasalaw bulay naniyam kaongrayan garem
非常美麗的    我們今年的鳳梨

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-i-yan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

adaLep mi adaLep mi epenaliDing yo-ho-i-yan
快了     快了    我們要搬運 了

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-i-yan i-ya-o-ho-yan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

apaaatede apaaated kanbaLi etan i king-mong
我要寄送  寄送給哥哥    在金門的哥哥

pasalaw bulay naniyam kadadolingan garem
美麗茂盛呀   我們今年造林的成果

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-iyan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

adadep mi adadep mi emarekawi yo-ho-i-yan
快了     快了    我們要伐木了

o-i-yan o-i-yan a-ru-ho-i-yan i-ya-o-ho-yan
(歡呼呀!我們高聲歡呼!)

asasangaan asasangaan da sasudang puka i king--mung
我要打造  打造船隻     送到金門





歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/) Powered by OURSOGO.COM