SOGO論壇

標題: 王宏恩 - 月光 (布農母語版) [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2019-3-26 10:51:57 標題: 王宏恩 - 月光 (布農母語版)

[youtube]https://youtu.be/F1-_gWu4B9E[/youtube]
雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂
因為我們還有月亮
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰
因為我們仍有企盼
在你的心中，依舊在意什麼
在你的心中，已然遺忘什麼
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
祖先說過的話，是否還在你的心中？

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂

Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
因為我們還有月亮

Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰

Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
因為我們仍有企盼

I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
在你的心中，依舊在意什麼

Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
在你的心中，已然遺忘什麼

Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？

Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
祖先說過的話，是否還在你的心中？

Adu aldikusun nin ta
是否還在你的心中？

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)