SOGO論壇

標題: Suming舒米恩-遠洋 [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2019-3-26 10:54:11 標題: Suming舒米恩-遠洋

[youtube]https://youtu.be/4ILd-sxWxMg[/youtube]
詞曲：Suming舒米恩

Yo kaemangho kako i　　當我年幼時
Mangalay saka lahadaw  希望快一點長大
Minanay to saka tayalaw　想要有自己的工作

Yo lomahad to kako i　　當我長大一些時
Mitilid to i kongkoan　　我到學校讀書
Misaicel saka ci taneng　為要取得知識

Yo malahitay to kako i　　當我服兵役時
Misetek faloco ako　　　我下定決心
Sapikalicaw to tamina　　要去跑船

Yo matayal i tamina　　　當我在船上工作
Liyasen to ko niyaro'　　　我離開了家鄉
Tayla maraayay mifoting　　到很遠的地方捕魚

O a ha i yan na ha i ye　
O ay ya o ha i ye i yan
Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye
(Amis syllables used in vocal music, repeated twice)

Malolay i pafotingngan　捕魚雖然很辛苦
Maedeng a samaanen　　是因為為了
Sakalomahad nikamaro'　　故鄉家裡的生計

O a ha i yan na ha i ye　
O ay ya o ha i ye i yan
Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)