SOGO論壇

標題: 西瓜倚大爿（ㄅㄧㄥˇ） [列印本頁]

作者: 苦艾酒 時間: 2019-4-3 13:25:40 標題: 西瓜倚大爿（ㄅㄧㄥˇ）

俗諺:西瓜倚大爿

讀音:Si-kue uá tuā pîng.

釋義:形容人趨炎附勢。

把一個西瓜切成兩半時，不會大小剛好一樣，
比較大的那一半台語說 tua⊦（大）-pieŋ´，
比較小的那一半叫 seʟ／sueʟ（細）-pieŋ´。
有一則台諺說：si-kue-ua`-tua⊦-pieŋ´（西瓜倚大爿），
意思是說，當一顆西瓜剖成兩半時，大家總希望能得到比較大的那半個西瓜，
由此比喻“人勢利眼，支持大的一邊。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)