SOGO論壇

標題: 攑媽祖 (台語發音) [列印本頁]

作者: cmy004 時間: 2019-4-21 06:39:11 標題: 攑媽祖 (台語發音)

本帖最後由 cmy004 於 2019-4-21 06:54 編輯

攑媽祖做眠夢
逐家鬥陣來進香

報馬仔開路鼓
扛轎敬茶搶頭香

你放砲我燒香
天公伯仔嘛來偷割香

神坐轎人踅街
起馬落馬跪塗跤

三仙旗拚陣頭
選舉先招柱仔跤

大官虎羅漢跤
阿啄仔嘛來"身婁"轎跤

PS
攑媽祖國語為媽祖遶境
做眠夢國語為做夢託夢
逐家國語為大家
鬥陣國語為一起
報馬仔國語為通風報信
扛轎國語為抬轎
割香國語為燒香進香是台語比較鄉土的說法
踅街國語為繞街遊街
塗跤國語為地上
柱仔跤國語為樁腳
大官虎國語為政府高官或及其家屬
羅漢跤國語為單身漢
阿啄仔國語為外國人
"身婁"為一個字電腦打不出來國語為鑽的意思
轎跤國語為轎子底下

大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香
Discovery頻道認定的世界三大宗教盛事之一
https://www.taiwangods.com/html/landscape/1_0011.aspx?i=39

媽祖與台灣
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=wK3roROVJIE[/youtube]

外國人眼中的媽祖遶境
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=iiitHe9NoGk[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=hBRkklvOftk[/youtube]

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)