SOGO論壇

標題: 閻羅王開酒店—呣驚死兮做汝來 [列印本頁]

作者: 阿挺哥哥    時間: 2019-5-19 14:11:31     標題: 閻羅王開酒店—呣驚死兮做汝來

本帖最後由 阿挺哥哥 於 2019-5-19 18:56 編輯

閻羅王開酒店—呣驚死兮做汝來



Giâm-lô-ông  khui tsiú-tiàm



意喻 : 不怕死的儘管來



好像設下陷阱,就怕獵物不上門 ! 此時獵人設下的陷阱就像  閻羅王開酒店,

如果獵物不怕死,就儘管來吧 !




類似語 : 閻羅王出火籤─→應該死



火籤 :指古代官吏桌上的竹質令牌 !  意思是說 :閻羅王發命令,那是必死無疑。






歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/) Powered by OURSOGO.COM