紅龜包鹹菜─無好貨
âng-ku-pau-kiâm-tshài
紅龜,這是一種用糯米做成的一種食品。
通常這裡面都是包紅豆泥餡的,大多是一種甜食。但是文中卻是包著鹹菜
這與一般習慣相違背,自然不會討得人們歡喜,所以說它是 無好貨。
如今比喻 某些事物,沒好內容,光是虛有其表,就能用這句話來表示。