菜籃提水--假好心
tshài-nâ-thê-tsuí
古時候的菜籃，是用竹編製的，換句話說，提著菜籃說要幫忙提水 其實根本裝不到水，所以這是比喻 假裝好心，做做樣子而已。 好像要募款，把手插進口袋裝樣子要掏錢，其實卻不掏錢出來。