SOGO論壇

標題: (原創台語詩詞) 歡迎 [列印本頁]

---

作者: cmy004    時間: 2019-5-28 12:31:21     標題: (原創台語詩詞) 歡迎



思君眠夢半暝醒
念伊害阮規世人
櫻蕊妖嬌有度節
桃子當時會大長

PS
以此詩歡迎思念櫻桃來當版主

眠夢 國語為作夢
半暝 國語為半夜
伊 國語為他
阮 國語為我 在這裡台語發音採偏女性音
規世人 國語為一輩子
櫻蕊 國語為櫻花朵朵
有度節 國語這裡有兩個意思 一個是有節度 一個是有時間性或季節性
桃子 國語在這裡的意思為桃子的種子
當時 國語在這裡的意思為什麼時候
大長 國語為長大

---

作者: 阿挺哥哥    時間: 2019-5-28 14:58:48

陶隱大哥，您的祝賀詩，讀起來好像看到櫻桃本人般的可愛，美麗　！

這下櫻桃得加您很多威才行。

---

作者: 思念櫻桃    時間: 2019-5-28 18:53:28

謝謝桃隱版大

感受頗深的詩詞

每一字我都有認真看

感恩。

---

作者: 風雷益    時間: 2019-5-28 20:27:49

在地仕紳接新官麼?歡迎??

雖然常態活動範圍在小遊戲區,

此君論壇在員可是比您久的多.

恭喜祝賀可以,也是美事義舉,歡迎可就不是那麼合適的了.

這在台語該叫做站節?

處事的基本哩.

這種為人的小脈覺已經沒人在意關心了吶.

---

作者: cmy004    時間: 2019-5-30 18:34:46

思念櫻桃 發表於 2019-5-28 18:53  
謝謝桃隱版大

感受頗深的詩詞

心思河洛字難文
繫念客家語斷言
山櫻原生保土情
水桃生根築夢緣

如果翻成台語發音 必須改幾個字 會比較道地些

心思河洛字歹寫
繫念客人話斷線
山櫻原生保土情
水桃生根築夢緣

---

作者: cmy004    時間: 2019-6-2 10:00:56

cmy004 發表於 2019-5-30 18:34  
心思河洛字難文
繫念客家語斷言
山櫻原生保土情

初心思故曙光恢
命繫念情融冰回
靈山櫻紅媲琉璃
清水桃香洗塵輝

---

作者: cmy004    時間: 2019-6-2 21:01:18

cmy004 發表於 2019-6-2 10:00  
初心思故曙光恢
命繫念情融冰回
靈山櫻紅媲琉璃

日初心思月下老
久命繫念家人好
生靈山櫻紛不擾
情清水桃比天嬌

PS
好了 寫完四首連貫藏頭詩 到此為止

---

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)

Powered by OURSOGO.COM