SOGO論壇

標題: 乃木坂46-Sing Out！ [列印本頁]

作者: s19791128 時間: 2019-6-23 12:46:50 標題: 乃木坂46-Sing Out！

[youtube]https://youtu.be/XiYjkSPsQWI[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/xY13uZYIfCs[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/GVGdZ3K27sc[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/LR4rHT3x4tI[/youtube]

Sing Out！

LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!
世界せかいは広ひろすぎて  見渡みわたせない

青空あおぞらはどこまで続つづくのか?

水平線すいへいせんのその向むこうは  晴はれてるのか?

それとも土砂降どしゃぶりの雨あめか?

ここにいない誰だれかのために  今いま何なにができるのだろう

みんなが思おもえたらいい

自分じぶんのしあわせを  少すこしずつ分わけ合あえば  笑顔えがおは広ひろがる

この想おもい届とどけ Clap your hands

風かぜに乗のって飛とんで行ゆけ  愛あいの歌うた

一人ひとりぼっちじゃないんだよ
你並不是孤單一人的唷
Say hello! Say hello! Say hello!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!
もし泣ないてる人ひとがどこかにいても

理由わけなんか聞きいたって意味いみがない

生いきるってのは複雑ふくざつだし

そう簡単かんたんに  分わかり合あえるわけないだろう

ただじっと風かぜに吹ふかれて  同おなじ空そら見上みあげるように

一緒いっしょにいてあげればいい

吹ふきさらしのその心こころ温ぬくもりが欲ほしくなる  孤独こどくはつらいよ

僕ぼくたちはここだ Stomp your feet

存在そんざいに気きづくように踏ふみ鳴ならせ!

仲間なかまの声こえが聴きこえるか?

Bring peace! Bring peace! Bring peace!
ここにいない誰だれかもいつか  大声おおごえで歌うたう日ひが来くる

知しらない誰だれかのために…

人ひとはみな  弱よわいんだお互たがいに支ささえ合あって  前まえ  向むいて行ゆこう

この想おもい届とどけ Clap your hands

風かぜに乗のって飛とんで行ゆけ  愛あいの歌うた

一人ひとりぼっちじゃないんだよ

Say hello! Say hello! Say hello!
僕ぼくたちはここだ Stomp your feet

存在そんざいに気きづくように踏ふみ鳴ならせ!

仲間なかまの声こえが聴きこえるか?

Bring peace! Bring peace! Bring peace!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!

中文歌詞:

LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!

世界太過遼闊一望無際

藍天的盡頭會在哪裡呢?

地平線的那一邊會是晴天嗎?

又或是大雨傾盆呢?

為了不在這裡的某個人此刻能做到些什麼呢?

大家都能這麼想的話該有多好

只要把自己的幸褔一點一點分享出去的話就能散播笑容

為了傳達這份心意 Clap your hands

乘著風飛翔的這首愛之歌

你並不是孤單一人的唷
Say hello! Say hello! Say hello!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!

如果某處有人正在哭泣的話

去詢問緣由也是毫無意義的

因為生活是那樣的複雜

不是那麼簡單就能相互理解、感同身受的吧

只是靜靜地任風吹拂仰望著同一片天空那般

陪伴在彼此身旁便足矣

經歷了風雨的那顆心在渴求著溫暖孤獨是如此難耐啊

我們就在這裡 Stomp your feet

為了揭示自己的存在踏響腳步吧!

伙伴的聲音能聽得見嗎?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!

那不在這裡的某個人也終將迎來放聲歌唱的那天

為了未曾謀面的某個人…

無論是誰都是脆弱的就相互扶持跨步向前吧

為了傳達這份心意 Clap your hands

乘著風飛翔的這首愛之歌

你並不是孤單一人的唷
Say hello! Say hello! Say hello!

我們就在這裡 Stomp your feet

為了揭示自己的存在踏響腳步吧!

伙伴的聲音能聽得見嗎?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! Everybody be happy!
LA LA LA LA LA LA…
Happy! Happy! If you wanna bring big smiles, sing out!

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)