[Chorus]
LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
[Verse 2]
Now I believe What you believe
Now you believe What I believe
Rōmaji
[Verse 1]
I don't believe What you believe
You don't believe What I believe
Ikikata ga natte nai to dareka ga TEREBI de tataru
Hontou no kotae wa nandarou ka boku wa omou
Hada no iro chigatte ite mo minna onaji omoi sa
Dare mo ga shiawase ni naritainda
[Chorus]
LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
[Verse 2]
Now I believe What you believe
Now you believe What I believe
Yuugata no SUUPAA no REJI, boku mo koto narabu hitobito
Fuku to EKURICHURU mo sorezore demo, kimi wa omou yo
Ima KAATO ni ireta kibou wo kazoe, asu no yume miru
Dare mo ga shiawase ni naritainda
[Chorus]
[Chorus]
English Translation
[Verse 1]
I don't believe what you believe
You don't believe what I believe
"You are not living life fully," someone lectures on the TV
"What is the true answer?" I wonder
Even though our skin is different colors, we all think the same
Everyone wants to be happy
[Chorus]
LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
[Verse 2]
Now I believe what you believe
Now you believe what I believe
At a supermarket register one evening, I line up with many others
"Even though our clothes and écriture are varied," that is what you think of
Counting the hope you've placed in the cart, you see a dream of tomorrow
Everyone wants to be happy