SOGO論壇

標題: 這幾個國家的中文翻譯太荒腔走調 [列印本頁]

作者: 陽哥哥 時間: 2019-12-18 16:33:17 標題: 這幾個國家的中文翻譯太荒腔走調

這幾個國家的中文翻譯名稱

也太荒腔走調了吧！

(中文)    (原文)       (正音)
阿根廷 Argentina 阿衡廷納
巴西    Brasil       布拉西陸
智利    Chile          赤雷
秘魯    Peru          培陸
巴拉圭 Paraguay 帕拉怪伊
烏拉圭 Uruguay    烏魯怪伊
厄瓜多 Ecudor    誒瓜豆爾
俄羅斯 Russia    露西亞
法國       France    福蘭斯
以色列 Israel       伊斯萊耶
比利時 Belgium 北勒吉翁
西班牙 España    誒斯半尼亞
葡萄牙 Portugal 泊爾圖嘎
德國       Germany 熱爾曼尼
丹麥       Denmark 登馬爾克
挪威       Norway    諾爾外伊
瑞典       Sweden    斯維登
冰島       Iceland    愛斯蘭
澳洲    Australia 奧斯特拉利亞

附件: FB_IMG_1576657716220.jpg (2019-12-18 16:33:01, 7.3 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2NTIzMTN8NzdlNDI1YmJ8MTc1Mjk0NzY2NHwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1576657720044.jpg (2019-12-18 16:33:10, 44.06 KB) / 下載次數 4
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc2NTIzMTR8Yjc2MjBkYjV8MTc1Mjk0NzY2NHwwfDA%3D

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)