SOGO論壇

標題: 港台陸用語大比拼…… [列印本頁]

作者: 陽哥哥 時間: 2020-1-23 16:53:03 標題: 港台陸用語大比拼……

港台陸用語大比拼……
大陸          台灣          香港
出租車       計程車       的士
公交車    公共汽車    巴士
自行車       腳踏車       單車
摩托車       機車          電單車
奔馳          賓士          平治
地鐵          捷運          地鐵
……
金槍魚       鮪魚       吞拿魚
冰激凌       冰淇淋       雪糕
土豆          馬鈴薯       薯仔
  奶酪          芝士          起司
  盒飯          便當          賣點
  金拱門    麥當勞    麥麥送
  方便麵    生力麵    公仔麵
……
激光          雷射          鐳射
內存          記憶體       RAM
  U盤          隨身碟       手指
互聯網       網際網路互聯網
光盤          光碟          CD
………
經濟適用房國民住宅居屋
台球          斯諾克    士碌架
模特          模特兒       靚模
幼兒園       幼稚園    幼稚園
航天          太空          太空
空調          冷氣機    冷氣機

……
老撾          寮國          老撾
朝鮮          北韓          朝鮮
沙特          沙烏地       沙地
迪拜             杜拜          杜拜
科迪瓦特    象牙海岸科迪瓦
特朗普       川普          川普

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)