SOGO論壇

標題: ハンバートハンバート - 日が落ちるまで (手遊小森生活主題歌) [列印本頁]

作者: linlin0685 時間: 2020-3-30 02:40:54 標題: ハンバートハンバート - 日が落ちるまで (手遊小森生活主題歌)

本文最後由 linlin0685 於 2020-3-30 10:55 編輯

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=WsiUtJXDh3M[/youtube]
↑cc字幕

演唱：Humbert Humbert（日：ハンバートハンバート）
作詞：佐藤良成
作曲：佐藤良成

【歌詞】

請坐下吧只要再過一下/請坐下來再等一會兒
(あともう少しだけ座ってていいよ)

請好好地欣賞這條街景/好好地欣賞這一條街景
(この街の景色をよく見ておきなよ)

馬上就要日落馬上就能看見夕陽/馬上就要日落可以看到夕陽了
(もうじきに日が暮れ夕焼けが見える)

我會等你直到太陽下山/我會等你直到太陽下山
(日が落ちるまで君を待っててあげよう)
---
轉瞬間就要結束轉瞬間就要消失/很快就要結束了很快就會消失了
(もうすぐ終わるもうすぐ消える)

至少在最後一刻容我伴你身旁渡過吧/至少最後這一刻讓我伴隨你身邊
(最後くらいそばにいさせておくれよ)

不留一絲痕跡你將消逝而去/你消失得無影無踪
(跡形もなく君が消えていく)

照片中的你微微一笑/照片裡的你依然微笑
(写真の中で君はほほえんだ)
---
請待在這邊吧只要再過一下/請在這裡再待一會兒
(あともう少しだけここにいていいよ)

繼續這段時間的話語吧/繼續這段時間的話題
(この間の話の続きをしよう)

街道即將染上紅色/街道即將染上殷紅
(もうじきに街中真っ赤に染まる)

日落之後我將帶你離去/日落之後我將帶你離去
(日が落ちたら君を連れて行かないと)

轉瞬間就要結束轉瞬間就要消失/快就要結束了很快就會消失了
(もうすぐ終わるもうすぐ消える)

漆黑的夜，請不要留我獨自一人/夜黑，別讓我一個人呆著
(夜の闇よ、僕を独りにしないで)
---
不留一絲痕跡你將消逝而去/你消失得無影無踪
(跡形もなく君が消えていく)

照片中的你微微一笑/照片裡的你依然微笑
(写真の中で君はほほえんだ)

不留一絲痕跡你將消逝而去/你消失得無影無踪
(跡形もなく君が消えていく)

照片中的你微微一笑/照片裡的你依然微笑
(写真の中で君はほほえんだ)

不留一絲痕跡你將消逝而去/你消失得無影無踪
(跡形もなく君が消えていく)

留下的只剩我的孤影/剩下的就是我的影子
(残ったものは僕の影だけ)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

相關影音

《小森生活》
3/25 上市手機遊戲享受輕鬆休閒的鄉村生活
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LBrvEQmIgm4[/youtube]

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)