SOGO論壇

標題: 各國都貼示中文迎合中國人... [11P] [列印本頁]

作者: 陽哥哥 時間: 2020-5-18 17:19:32 標題: 各國都貼示中文迎合中國人... [11P]

現在世界上的旅遊客，中國人佔了70%。各國都貼示中文迎合中國人。
……如果你看了他們寫的中文，除了莫名其妙還會棒腹大笑。
……在日本你會看到(天堂碗翻轉)，原來是炸蝦天丼。
(沒有汁液豬骨是一蘭限定的土產)，什麼玩意兒?
……在泰國有(用海鮮炒媽媽基毛)，原來是炒魷魚。
(混亂油煎無頭甘藍用太陽幹鹹魚)，原來只是一盤炒甘藍菜。
……還有請看下圖!
這都是電腦翻譯系統惹的禍，不能怪他們!

附件: FB_IMG_1589793323340.jpg (2020-5-18 17:18:26, 22.83 KB) / 下載次數 6
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNzB8NTUxMmM4MzV8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793290001.jpg (2020-5-18 17:17:20, 6.28 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjR8MjY0MWYwNDl8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793304255.jpg (2020-5-18 17:17:53, 4.88 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjd8N2Q2NzQzNGV8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793295323.jpg (2020-5-18 17:17:33, 31.16 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjV8Y2VlYTM1OTV8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793300030.jpg (2020-5-18 17:17:44, 13.44 KB) / 下載次數 6
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjZ8NTcyNzFmZGN8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793285778.jpg (2020-5-18 17:17:05, 18.99 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjN8NDI3ZjI3MzJ8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793339394.jpg (2020-5-18 17:19:03, 20.92 KB) / 下載次數 6
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNzN8YTM5YTYyY2R8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793334083.jpg (2020-5-18 17:18:45, 19.13 KB) / 下載次數 6
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNzJ8NTcyNWQzOGJ8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793330056.jpg (2020-5-18 17:18:36, 5.67 KB) / 下載次數 6
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNzF8Zjk1MjVmODN8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793315497.jpg (2020-5-18 17:18:15, 5.46 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjl8NDQ5NGFjY2N8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

附件: FB_IMG_1589793309822.jpg (2020-5-18 17:18:03, 8.51 KB) / 下載次數 5
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTgyOTIwNjh8YjFmM2U0ZGN8MTc2ODcwODk5NXwwfDA%3D

作者: Ikazia 時間: 2020-5-22 19:01:55

图中文字真是错漏百出,莫名其妙,真是可笑.

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)