SOGO論壇

標題: 大方廣佛華嚴經普賢行願品淺釋5 [列印本頁]

作者: 阿拉布拉 時間: 2020-5-24 07:56:18 標題: 大方廣佛華嚴經普賢行願品淺釋5

世親菩薩聽後覺得很有道理，乃入山修行學習大乘華嚴經，而造了一部十地論。論成那天，大地震動，口中放光。

國王便來問他：「是否證得阿羅漢果？」世親菩薩說：「因年輕時，學習小乘而毀謗大乘，現在改過學習華嚴經。

造了一部十地論因而感大地震動，口中放光，並非證果。」國王說：「原來華嚴經是如此微妙！」

本經前八十卷翻譯者是實叉難陀。實叉難陀意謂「喜學」。

他將華嚴經譯成中文後，由賢首法師講解，當講到華藏世界剎海震動之時，講堂及大地也都震動起來。

最初翻譯經典時，唐朝皇帝武則天作夢，夢見天降甘露。第二天果然降雨而且是甘霖，象徵翻譯這部華嚴經是非常重要。

所以譯完後，賢首法師講這部經時，大地六變震動，於是武則天下詔書讚歎實叉難陀。

所以華嚴經不可思譏的境界有很多。

入不思議解脫境界普賢行願品

罽賓國是唐朝一個國名。三藏是經藏、律藏，和論藏。「經」是所有的一切經典。

「律」是戒律，「論」是論議。法師可以說「以法為師」，以佛法為師父，也可以說「以法施人」，以佛法來布施於人，旨稱為法師。這位三藏法師是誰呢？

他就是「般若」。「般若」是梵語，譯成智慧。為何不宜譯成中文，而仍保留其梵音？因它是五不翻之一——尊重不翻。

奉詔，謂是奉皇帝之命今而翻譯這部經典，由印度文譯成中文。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)