SOGO論壇

標題: (原創台語詩詞) 等路 [列印本頁]

作者: cmy004 時間: 2020-6-8 08:32:48 標題: (原創台語詩詞) 等路

雨落半中央
車騎噴跤黃
趕緊避等路
恐驚花紅妝

漢文意譯

騎車騎到半路
突然下起雨來
腳都淋濕弄髒了
趕快把禮物收藏起來
就怕臉上畫好的妝都花掉了

PS
台語的等路是漢文的禮物可別誤以為在路邊等了

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)