Sick of all these people talking, sick of all this noise
對這些人的閒言閒語 厭倦了這些噪音
Tired of all these cameras flashing, sick of being poised
厭倦了所有的鎂光燈 厭倦了事先準備
And now my neck is open wide, begging for a fist around it
我的脖子乞求著 乞求著緊握它
Already choking on my pride, so there's no use crying about it
那驕傲自大已經窒息了 沒什麼好哀嚎的
[Chorus]
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They wanna make me their queen
他們說我才是女王
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在王位上
That's saying that I probably shouldn't be so mean
我或許不該那麼卑鄙
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They've got the kingdom locked up
他們會緊緊守護那王國
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut
我應該閉上我漂亮的嘴巴
Straight for the castle
勇闖那城堡
[Verse 2]
Oh, all these minutes passing, sick of feeling used
分秒消逝 厭倦被利用
If you wanna break these walls down, you're gonna get bruised
假如你攻破這些牆 你可能會受點傷
And now my neck is open wide, begging for a fist around it
我正卸下所有防備 乞求著有人來殺我
Already choking on my pride, so there's no use crying about it
那驕傲自大已經窒息了 沒什麼好哀嚎的
[Chorus]
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They wanna make me their queen
他們說我才是女王
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean
我或許不該那麼卑鄙
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They've got the kingdom locked up
他們會緊緊守護那王國
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut
我應該閉上我漂亮的嘴巴
Straight for the castle
勇闖那城堡
[Bridge]
There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it
這已經沒什麼好哀嚎的
[Chorus]
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They wanna make me their queen
他們說我才是女王
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean
我不該那麼卑鄙
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They've got the kingdom locked up
他們會緊緊守護那王國
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut
我應該閉上我漂亮的嘴巴
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They wanna make me their queen
他們說我才是女王
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean
我或許不該那麼卑鄙
I'm headed straight for the castle
我勇闖那城堡
They've got the kingdom locked up
他們會緊緊守護那王權
And there's an old man sitting on the throne
有個老男人坐在寶座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut
我應該閉上我的嘴巴
Straight for the castle
勇闖那城堡