《可不可以答應我》Promise me
詞/Ashley C. 張祺璦 曲/Ollipop、Hailey Aitken
Intro (0:08)
你一出現 我馬上融化
Your appearance melts my heart
心跳脈搏 不停的向上
My pulse is racing
這種感覺 就像你和我
This feeling is just like you and me
在個溫暖的夏天
In a warm summer day
不小心對到雙眼
It’s love at the first sight
Pre-Chorus (0:22)
滿天星星的夜晚裡
At a starry night
一點一滴慢慢靠近
We are getting closer and closer
雙手握緊感受這情境
Holding hands to feel the flow
yeah~
Chorus (0:37)
就是現在 我要你
I need you right now
可不可以説答應
Please promise me
每分每秒 都是你
I think of you in every minute and every second
請你接受我這倔強的個性
Could you accept who I really am?
紅著臉
My face is blushing
好狂野
My heart is wild
我的世界
In my world
終於有和諧
Finally there is harmony
完美的一切
We are perfect together
就是現在 我要你
I want you right now
也許這就是一種命中注定
Maybe it’s what so-called destiny
Rap (1:07)
fall fall fall falling into your brown eyes
giving me those butterflies
outta my mind, smile on my face and i don’t know why
like oopsie daisies i’m on my knees
thinking bout the fact that we’re meant to be
and oh my u make me weak
but maybe i’m just living in my fantasy
Pre-Chorus (1:21)
滿天星星的夜晚裡
At a starry night
一點一滴慢慢靠近
We are getting closer and closer
雙手握緊感受這情境
Holding hands to feel the flow
yeah~
Chorus (1:35)
就是現在 我要你
I need you right now
可不可以説答應
Please promise me
每分每秒 都是你
I think of you in every minute and every second
請你接受我這倔強的個性
Could you accept who I really am?
紅著臉
My face is blushing
好狂野
My heart is wild
我的世界
In my world
終於有和諧
Finally there is harmony
完美的一切
We are perfect together
就是現在 我要你
I want you right now
也許這就是一種命中注定
Maybe it’s what so-called destiny
閉上雙眼一起深呼吸
Let’s close our eyes and imagine
跨越宇宙有我陪著你
I am still with you in a journey to the universe
地心引力讓你墜入我心裡
Gravity makes you fall into my heart
Chorus (2:17)
就是現在 我要你
I need you right now
可不可以説答應
Please promise me
每分每秒 都是你
I think of you in every minute and every second
請你接受我這倔強的個性
Could you accept who I really am?
紅著臉
My face is blushing
好狂野
My heart is wild
我的世界
In my world
終於有和諧
Finally there is harmony
完美的一切
We are perfect together
就是現在 我要你
I want you right now
也許這就是一種命中注定
Maybe it’s what so-called destiny
慢慢的靠近
Let’s get closer slowly
感受這情境
Feel the vibe together
慢慢的靠近
Let’s get closer slowly
就是現在 我要你
I want you right now
也許這就是一種命中注定
Maybe it really is our destiny !
------------------------------------------------
湛藍Z世代 Ashley C. 張祺璦
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CvOoPkGh3pk[/youtube]