關於美國對台灣問題的立場,《中美建交公報》中的表述為:
The United States of America recognizes the Government of the People's Republic of China as the sole legal Government of China. Within this context, the people of the United States will maintain cultural, commercial, and other unofficial relations with the people of Taiwan.
美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。在此範圍內,美國人民將同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。
「」
中美建交公報第二句
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
美利堅合眾國政府承認中國的立場,即只有一個中國,台灣是中國的一部分。
「」
中美建交公報第四條
中華人民共和國和美利堅合眾國聯合公報
一九八二年八月十七日
在中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府發表的一九七九年一月一日建立外交關係的聯合公報中,美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府,並承認中國的立場,即只有一個中國,臺灣是中國的一部分。在此範圍內,雙方同意,美國人民將同臺灣人民繼續保持文化、商務和其他非官方關係。在此基礎上,中美兩國關係實現了正常化。
狼狽為奸 發表於 2024-10-27 18:23
人家美國在台協會文章底下有標註資料來源是中國http://wcm.fmprc.gov.cn/pub/chn/gxh/zlb/smgg/t4924.htm ...
【此時,主席宣讀聯合公報全文,全文如下:】
美利堅合眾國和中華人民共和國建立外交關係聯合公報
1979 年 1 月 1 日
美利堅合眾國和中華人民共和國同意自1979年1月1日起相互承認並建立外交關係。
美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國唯一合法的政府。在此背景下,美國人民將與台灣人民維持文化、商業和其他非官方關係。
美利堅合眾國和中華人民共和國重申雙方在二號上海公報中商定的原則,並再次強調:
——雙方都希望減少國際軍事衝突的危險。
——雙方都不應在亞太地區和世界其他地區謀求霸權,也都反對任何其他國家或國家集團建立霸權。
——雙方都不準備代表任何第三方進行談判,也不準備與對方針對其他國家達成協議或諒解。
——美利堅合眾國政府承認中國的立場,即只有一個中國,台灣是中國的一部分。
——雙方一致認為,中美關係正常化不僅符合中美兩國人民的利益,也有利於亞洲和世界的和平事業。
我想宣讀中華人民共和國領導人此時此刻在北京同時發表的聯合公報
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/) | Powered by OURSOGO.COM |