SOGO論壇

標題: Madilyn Bailey - Don't You Worry Child (cover Swedish House Mafia) [列印本頁]

作者: the1the2 時間: 2025-2-1 10:18:25 標題: Madilyn Bailey - Don't You Worry Child (cover Swedish House Mafia)

本文最後由 the1the2 於 2025-2-1 10:33 編輯

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=T8PbDtJ72dQ[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1gCulUDvALM[/youtube]

主歌 1（Verse 1）
英文:
There was a time, I used to look into my father's eyes
In a happy home, I was a king, I had a golden throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the songs from the places where I was born

中文翻譯:
曾幾何時，我常凝望父親的雙眼
在那幸福的家，我如君王，坐擁金色王座
往日已逝，餘下回憶高懸牆上
耳邊迴盪的，是故鄉傳來的歌謠

副歌（Chorus）
英文:
Oh, don't you worry, don't you worry child
See heaven's got a plan for you
Oh, don't you worry, don't you worry now
Yeah, heaven's got a plan for you

中文翻譯:
噢，別擔心，親愛的孩子啊
看啊，上天已為你鋪好前路
噢，此刻無須再憂慮
是的，命運自有它的安排

主歌 2（Verse 2）
英文:
There was a time, I met a girl of a different kind
We ruled the world, thought I’d never lose her out of sight
We were so young, I think of her now and then
Still hear the song reminding me of a friend

中文翻譯:
曾幾何時，我遇見與眾不同的女孩
我們彷彿主宰世界，以為她永不會離開
那時年少輕狂，如今我仍不時想起她
熟悉的旋律，總讓我想起那位故人

橋段（Bridge）
英文:
Oh, do you remember?
We were standing there, yeah
With our head in the clouds
And our feet on the stairs

中文翻譯:
噢，你還記得嗎？
我們曾並肩而立
思緒漫遊雲端
雙腳卻仍踏實階上

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)