A:音訊擷取:耳機上的麥克風會收集使用者的語音,並透過內建的專利晶片擷取音訊。音訊傳輸: 擷取到的音訊會透過網路傳輸到雲端 AI 平台。AI 運算: 雲端 AI 平台利用機器學習模型對音訊進行語音辨識和翻譯。翻譯結果回傳: 翻譯後的語音或文字會即時回傳到耳機,讓使用者聽到或看到翻譯結果。至於支援的語種就看翻譯引擎支援的語言而定。
Q:買了耳機後,還需要支付後續AI算力的費用嗎?
A:購買耳機後,會贈送 200 小時的翻譯時長。時長用盡後的方案可能是讓使用者自行登入自己的 AI 帳號,使用自己已付費的 AI 平台帳號(如 OpenAI、Microsoft)進行翻譯,費用由使用者自行負擔。但隨著 AI 算力成本降低,基本的翻譯引擎有可能免費提供,屆時使用者可能無需支付額外費用。
A:目前主流 AI 翻譯模型的翻譯準確度大致落在 95% 左右。這個數字會受到多種因素影響,例如環境噪音、口音、混合多種語言等。至於台語翻譯,目前 AI 模型的發展尚不夠成熟。雖然台灣有公司正在開發相關模型,中國大陸的廠商也在研究閩南語翻譯,但整體來說,台語 AI 模型的表現還無法像主流語言那樣完善。未來,隨著 AI 技術的進步和更多語料的收集與訓練,台語翻譯的準確度和可用性有望得到提升。
Q:現在的AI即時翻譯能夠離線使用嗎?
A:目前 VoicePi 的 AI 即時翻譯耳機尚未開放離線使用功能。不過技術上做得到。但是離線翻譯存在一些挑戰:像是算力需求: 離線翻譯需要在本地進行運算,對設備的算力要求較高;模型更新: 離線模型無法像線上模型一樣即時更新,可能無法使用最新的翻譯技術。
A:目前主流的 AI 翻譯模型(如 Microsoft、Google 等)已經具備相當廣泛的詞彙量,涵蓋許多領域的專業術語。在一般情況下,這些模型可以應對大部分的專業術語翻譯需求。然而,在涉及高度專業化的領域(如醫學、法律、科技等),通用模型的翻譯準確度可能不夠理想,容易出現誤譯或詞不達意的情況。使用者可以預先將特定領域的專業術語和對應的翻譯添加到自定義詞彙表中,讓 AI 模型在翻譯時優先參考這些詞彙,提高翻譯的準確性和一致性。