I am creative and motivated. I planned several major events during school with positive results. I am now looking for a challenging marketing position in an established company.
(我有創意、又積極,曾經在學校策劃多場成功的大型活動,現在希望在一家有規模的公司擔任有挑戰性的行銷職務。)
Why do you think we should employ you?
(你認為我們為何要雇用你)
I am suited for the position, not only because I have a master’s degree in mechanical engineering. But also because I have professional certificates in the field. I believe that my experience can be put to use in further developing your business.
(我適合這份工作,不只因為我有機械工程學位,更因為我在這領域擁有多張專業證照,我相信我的經驗能對貴公司貢獻棉薄之力)
What do you think are your greatest strengths and weaknesses?
(你自認最主要的優缺點為何?)
My greatest weakness is that I value leisure time spent with my family and therefore I treasure my weekends. My greatest strength is that my commitment to work.I strive for excellence and always do my work well.
(我最大的缺點是我珍惜與家人相處的閒睱時間,所以我很重視週末時間。我最大的優點是對工作的執著,我追求卓越,總是努力把工作做得盡善盡美。)
What do you think are your strongest skills?
(你認為你最強的技能是什麼?)
My strongest skills are handing complains with great patience. I think customer complaints are wonderful opportunities to win customer loyalty, and I am happy to solve problems people encounter.
(我最強的專長技能就是耐心地處理抱怨,我覺得抱怨是贏得顧客忠誠度的好機會,我也很樂意解決人們遇到的問題。)
What are your long-term objectives?
(你長遠的目標是什麼?)
雇主問你這個問題,是希望看看你是否是個有抱負、有生涯規劃的人,回答的內容最好與工作有關。
I would like to move into a position of managerial level in about five to ten years’ time. I know I am a quick learner. I believe that I will be ready to take on a management position by that time.
(我希望在五到十年之後可以晉升至管理階層的職位。我的學習能力很快,相信屆時我能準備好迎接管理的職位。)
What is your most significant achievement?
(你最重要的成就是什麼?)
My most significant achievement is that I successfully lead a team of ten and put on a graduation play. I assigned different roles to the right people, organized the schedule for rehearsals, and directed the entire performance. Which received wide acclaims.
(我最大的成就是成功地帶領十人的隊伍,演出畢業公演,我將不同的角色指派給適合的人選,安排排練的時間表,導演整齣表演,而且得到廣泛的回響。)