人類學家德蘭(William H. Durham)指出,“人類的生物屬性與文化屬性是需要同時並舉方可獲得共同發展”的。根據這一論斷,筆者認為,現代醫學的臨終關懷實踐應結合地方本土文化,醫生面對患者的疾病和死亡應充分尊重宗教的生死哲學,因為“從臨終關懷的歷史及目前在全世界許多國家推展的臨終關懷的實踐中可知,實現尊嚴死,必須借助于高度發達的醫療科技;而實現安詳死,則必須充分運用宗教及哲學的智慧。”只有科學與宗教兩者的完滿結合,才能夠使臨終者達到“生死兩安”的理想境地,並因此使人類在生與死的方面皆能實現高品質。