他是加拿大詩人、小說家、畫家,不過我最喜歡的身分,是做為歌手的他。我愛上他的時候,是在他的小說《美麗失敗者》中文版發表會上。那個晚上,是我第一次聽到〈Hallelujah〉這首歌,從女歌手Lisa的嘴中幽幽地吐出來,就像是被一拳擊中似地教我印象深刻。後來,我開始四處搜尋他的專輯,越聽越多。我很喜歡在下著細雨的夜裡聽他唱歌,他有一副彷彿菸抽得太多、抽壞了的嗓音,憂鬱哀傷,耽溺於什麼似的黏黏膩膩,又帶著一種浪蕩和深沈。當他唱著:I’f you want a lover……I'll do anything you ask me to……彷彿他在我耳邊低語著,聲音與字句從耳朵慢慢滲透到身體裡、細胞裡、血液裡,教人全身融化。
我極力建議大家在讀靖的書時,找Leonard Cohen的歌一起聽,比如《匿侶》就要聽〈I'm your man〉,《微途》就是〈Everybody Knows〉,《歧路》則是〈A Thousand Kisses Deep〉、〈In My Secret Life〉,至於《初花凜凜》,自然是〈Nightingale〉。當妳按下Play鍵時,第一個音符、第一個字飄出來時,便開啟了一種瞬間陷入一個迷離情境的感受,一種很難在別的男人、別的歌手身上得到的經驗,一輩子實在應該體會一次。
看到這裡,如果、假設妳開始對這位阿公有點興趣,我推薦先上YouTube找幾首歌來聽;如果、假設妳對那些歌很有感覺,可以再去找「李歐納.科恩 我是你的男人」看看,這是一部關於他的音樂傳記片,有訪談、有音樂,還有很多歌手重新詮釋Leonard Cohen的作品(我推薦Nick Cave的〈I'm your man〉,有夠無賴痞子),是一個可以直接認識他的作品。最後,如果、假設妳像我和靖一樣地喜歡上慢慢地看,從冬天他,就買一本《美麗失敗者》和詩集《渴望之書》吧!細細地看到夏天也無所謂,因為時間本就該浪費在美好的事物上,因為這般浪費,才是值得。