SOGO論壇

標題: 「做官若清廉，食飯著攪鹽」是一句台灣傳統閩南語俗語， [列印本頁]

作者: old2009 時間: 2026-3-1 00:28:42 標題: 「做官若清廉，食飯著攪鹽」是一句台灣傳統閩南語俗語，

「做官若清廉，食飯著攪鹽」是一句台灣傳統閩南語俗語，

意指為官者如果奉公守法、不貪污，僅靠微薄的俸祿生活，日子會過得非常清苦，連菜餚都沒有，只能拌鹽巴下飯。

這句話的意涵與背景如下：

原意與寓意：形容清官生活清寒，連豐盛的飯菜都吃不起。

深層諷刺：隱喻當時「無官不貪」或「清官難為」的黑暗官場文化，意味著想做清官就要有過清貧生活的心理準備。

相關諺語：常與「衙門八字開，無錢唔免來」連用，感嘆當時司法不公、貪污腐敗的社會現實。

這句俗語在現代社會中，常被用於形容即使在清廉的情況下也要堅持原則，或感嘆為官的艱辛與誘惑。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)