SOGO論壇

標題: Google 悄推離線 AI 聽寫 App，中文版還得再等等 [列印本頁]

作者: landrover1211 時間: 2026-4-7 16:00:16 標題: Google 悄推離線 AI 聽寫 App，中文版還得再等等

Google 近日低調在 iOS 平台推出一款 AI 語音聽寫 App「Google AI Edge Eloquent」，主打可在裝置端離線運作，鎖定 Wispr Flow、SuperWhisper、Willow 等同類工具。使用者下載後，只要先安裝基於 Gemma 的語音辨識模型，就能直接在 iPhone 上進行語音輸入。

據 Google 官方介紹，Eloquent 主要訴求是把自然口語整理成較適合直接使用的文字內容。App 可即時顯示逐字轉錄結果，當使用者暫停輸入時，系統會自動去除像是「um」、「uh」這類語助詞，以及句中自我修正的內容，讓輸出文字更乾淨。轉錄結果下方也提供「Key points」、「Formal」、「Short」、「Long」等整理選項，可進一步調整文字風格與長度。

這款 App 的一大特點，是可切換為純本機處理模式。Google 表示，若關閉雲端模式，轉錄與整理都能在裝置端完成；若開啟雲端模式，則會透過雲端 Gemini 模型進一步協助文字清理。除此之外，Eloquent 也支援從 Gmail 匯入特定關鍵字、姓名與專有名詞，使用者也能自行新增自訂詞彙，減少專有名詞辨識錯誤。

為了方便用戶查看，Eloquent 也會保留歷次轉錄紀錄，並支援搜尋過去內容。App 內還可查看上一次輸入的字詞、每分鐘語速，以及整體輸入字數等資訊。從產品定位來看，Eloquent 不只是單純把聲音轉成文字，也進一步加入文字整理與個人化詞彙管理，強化其作為行動聽寫工具的實用性。

不過對中文使用者來說，現階段恐怕還得再等等。Google 在官方 AI Edge Eloquent 頁面明確表示，目前裝置端模型「僅正式支援英文」；App Store 頁面顯示的語言也只有「English」。這意味著，想體驗中文語音輸入，或希望使用其他語言進行穩定轉錄的用戶，暫時還無法把這款 App 當成成熟方案使用。

目前 Google AI Edge Eloquent 先在 iOS 上架，但從 App Store 說明可看出，Google 也已規畫 Android 版本。據描述，未來 Android 版將可與系統更深度整合，包括設為預設鍵盤，讓使用者在各類輸入欄位中直接使用，也會支援類似懸浮按鈕的快速啟動方式。

錄自：科技新報

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)